1.7 Beispiele von EN- und ISO/IEC-Normen aus dem Bereich Maschinensicherheit

	Europäische (EN) und internationale (ISO/IEC) Normen Referenz	Titel der Norm
A	EN ISO 12100-1	Sicherheit von Maschinen – Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze – Teil 1: Grundsätzliche Terminologie, Methodologie
	EN ISO 12100-2	Sicherheit von Maschinen – Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze – Teil 2: Technische Leitsätze
	EN ISO 14121	Sicherheit von Maschinen – Leitsätze zur Risikobeurteilung
B	ISO 13857	Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von Gefährdungsbereichen mit den oberen und unteren Gliedmaßen
	EN 349 ISO 13854	Sicherheit von Maschinen – Mindestabstände zur Vermeidung des Quetschens von Körperteilen
	EN ISO 13849-1	Sicherheit von Maschinen – sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen – Teil 1: Allgemeine Gestaltungsleitsätze
	EN ISO 13849-2	– Teil 2: Validierung
	EN 999 ISO 13855	Sicherheit von Maschinen – Anordnung von Schutzeinrichtungen im Hinblick auf Annäherungsgeschwindigkeiten von Körperteilen
	EN 1037 ISO 14118	Sicherheit von Maschinen – Vermeidung von unerwartetem Anlauf
	EN 60204-1 IEC 60204-1	Sicherheit von Maschinen – Elektrische Ausrüstung von Maschinen – Teil 1: Allgemeine Anforderungen
	EN 62061 IEC 62061	Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener elektrischer, elektronischer und programmierbar elektronischer Steuerungssysteme
	prEN/TS 62046 IEC/TS 62046	Sicherheit von Maschinen – Anwendungen von Schutzeinrichtungen zum Erkennen von Personen
	EN ISO 13850	Sicherheit von Maschinen – NOT-HALT – Gestaltungsleitsätze
	EN 574 ISO 13851	Sicherheit von Maschinen – Zweihandschaltungen – Funktionelle Aspekte und Gestaltungsleitsätze
	EN 953 ISO 14120	Sicherheit von Maschinen – Trennende Schutzeinrichtungen – Allgemeine Anforderungen an Gestaltung und Bau von feststehenden und beweglichen trennenden Schutzeinrichtungen
	EN 1088 ISO 14119	Sicherheit von Maschinen – Verriegelungseinrichtung in Verbindung mit trennenden Schutzeinrichtungen – Leitsätze für die Gestaltung und Auswahl
	EN 1760-1 ISO 13856-1	Sicherheit von Maschinen – Druckempfindliche Schutzeinrichtungen – Teil 1: Allgemeine Leitsätze für die Gestaltung und Prüfung von Schaltmatten und Schaltplatten
	EN 1760-2 ISO 13856-2	– Teil 2: Allgemeine Leitsätze für die Gestaltung und Prüfung von Schaltleisten und Schaltstangen
	EN 1760-3 ISO/DIS 13856-3	– Teil 3: Allgemeine Leitsätze für die Gestaltung und Prüfung von Schaltpuffern, Schaltflächen, Schaltleinen und ähnlichen Einrichtungen
	EN 61496-1 IEC 61496-1	Sicherheit von Maschinen – Berührungslos wirkende Schutzeinrichtungen – Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfungen
	prEN 61496-2 IEC 61496-2	– Teil 2: Besondere Anforderungen an Einrichtungen, welche nach dem aktiven optoelektronischen Prinzip arbeiten
	EN/TS 61496-3 IEC 61496-3	– Teil 3: Besondere Anforderungen an aktive optoelektronische diffuse Reflektion nutzende Schutzeinrichtungen (AOPDDR)
C	EN 81-1	Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen – Teil 1: Elektrisch betriebene Personen- und Lastenaufzüge
	EN 289	Kunststoff- und Gummimaschinen – Presse – Sicherheitsanforderungen
	EN 415-6	Sicherheit von Verpackungsmaschinen – Palettierer und Depalettierer
	EN 422	Gummi- und Kunststoffmaschinen – Sicherheit – Blasformmaschinen zur Herstellung von Hohlkörpern – Anforderungen für Konzipierung und Bau
	EN 528	Regalbediengeräte – Sicherheit
	EN 692	Mechanische Pressen
	EN 693	Werkzeugmaschinen – Sicherheit – Hydraulische Pressen
	EN 710	Sicherheitsanforderung an Gießereimaschinen und -anlagen der Form- und Kernherstellung und dazugehörige Einrichtungen
	EN ISO 10218-1	Industrieroboter – Sicherheitsanforderungen – Teil 1: Roboter
	EN 848-1	Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Fräsmaschinen für einseitige Bearbeitung mit drehendem Werkzeug. – Teil 1 Einspindelige senkrechte Tischfräsmaschine/td>
	EN 869	Sicherheitsanforderungen an Metall-Druckgießanlagen
	EN 940	Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Kombinierte Holzbearbeitungsmaschinen
	EN 972	Gerberei-Maschinen – Walzmaschinen – Sicherheitsanforderungen
	EN 1010-1 ISO 1010	Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen – Teil 1: Gemeinsame Anforderungen
	EN 1010-2	– Teil 2: Druck- und Lackiermaschinen einschl. Maschinen der Druckvorstufe
	EN 1114-1	Gummi- und Kunststoffmaschinen – Sicherheitsanforderungen für Extruder
	EN 1218-1	Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen – Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen – Teil 1: Einseitige Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen mit Schiebetisch
	EN 1525	Sicherheit von Flurförderzeugen – Fahrerlose Flurförderzeuge und ihre Systeme
	EN 1526	Sicherheit von Flurförderzeugen – Zusätzliche Anforderungen für automatische Funktionen von Flurförderzeugen
	EN ISO 11111-1	Textilmaschinen – Sicherheitsanforderungen – Teil 1: Gemeinsame Anforderungen
	EN ISO 11553-1	Sicherheit von Maschinen – Laserbearbeitungsmaschinen – Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen
	EN 12387	Maschinen zur Herstellung von Schuhen, Leder- und Kunstlederwaren – Stanzmaschinen – Sicherheitsanforderungen
	EN 12622	Werkzeugmaschinen – Sicherheit von Werkzeugmaschinen – Gesenkbiegepressen
	EN 12629-1	Maschinen zur Herstellung von Bauprodukten aus Beton und Kalksteinmassen – Sicherheit – Teil 1: Gemeinsame Anforderungen

Dies ist keine vollständige Liste. Weitere Informationen zu Maschinennormen sind z.B. unter www.vdma.org oder www.zvei.org zu finden. Normen in der Originalfassung sind z.B. bei der Beuth Verlag GmbH, www.beuth.de, zu beziehen.